Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия, Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки
зачем английские аббревиатуры записывают русскими буквами?
Чтобы лишний раз альт-шифт не нажимать.
Munin
Re: Помогите рашифровать аббревиатуры
28.11.2011, 11:35
С ЮНЕСКО, НАТО и НАСА всё просто: эти аббревиатуры произносятся как слова, поэтому и заимствоваться могут как слова, что и произошло ещё в эпоху советской корректуры. ИМХО - аналогично. ЮСА - извращение.
В конце 2001 года — начале 2002 года планировалось переименовать команду в «Энергия»[4]. В результате первый круг сезона 2002 года клуб провел под названием ФК «Воронеж». При этом в качестве одной из причин переименования указывалось «неблагозвучное именование команды на английском языке». Смена имени вызвала протесты болельщиков клуба, и с июля 2002 года клуб стал носить двойное название — «Факел-Воронеж».