Ага. Извините, видимо, я поторопился с советом, прочитав про полярные координаты --- подумал, что получится что-нибудь хорошее.
Ведь вам гораздо проще будет выразить из уравнения кривой

как функцию

(нужную ветку из двух легко выбрать по картинке) и интегрировать по

,
никаких полярных координат не нужно. То есть просто находим площадь под графиком, как обычный интеграл, только что переменные ролями поменялись.