Что значит снак суммы (сигма) со штрихом?

[Vaulin]

В иностранной статье встретил странную сумму после знака суммы стоит штрих, как бы производная. Что это значит, подскажите, пожалуйста. Это не опечатка, т.к. в другой книги для этого метода также используется это же обозначение.

[PAV]

Нужен контекст. Возможно, это сумма с каким-либо дополнительным условием (допустим, берутся не все написанные члены, а только определенные). Должно быть объяснено там же.

[Vaulin]

to4no, bol'woe spasibo! okazivaetsja eto ozna4alo, 4to kraynie 4leni berutsja s koefficientom 1/2. Spasibo!