Говорить, что "оно растягивается" или что "его становится больше" совершенно бессмысленно. Реально мы наблюдаем только увеличение расстояний между галактиками.
Почему же бессмысленно. Предположим, что пространство не плоское (глобально, т.е. усреднённо), а сферическое. Тогда говорить о радиусе этой сферы -- вполне осмысленно.