Если формулу

считать известной, и требуется лишь убедиться в ее истинности, то совсем от индукции я бы не отказывался, а индукционный шаг делал бы так: находил объем n-мерного шара как интеграл от объемов всевозможных его (n-1)-мерных сечений, перпендикулярных некоторому фиксированному одномерному диаметру - никаких якобианов и двойных индукций.