Постниково-английский (русский) словарь

[Kallikanzarid]

$A \leftarrow C \rightarrow B$ (без имени) - span,
Амальгама - colimit (копредел),
Декартов квадрат - pushout (кодекартов квадрат!)
Расслоение - fibration (расслоение Гуревича)
??? - bundle (расслоение)

Откуда такое дикое несоответствие?

[Kallikanzarid]

Отчасти разобрался: амальгамой Постников называет лишь pushout, а копредел вообще (соответственно, коамальгама у него - это pullback), терминологические проблемы с расслоениями присутствуют в русской литературе вообще, а путаница с "ко" досадна, но не смертельна. Впредь буду скромнее

-- Пт авг 12, 2011 00:23:45 --

ЗЫ: мне одному сносит крышу дополнение к лекции 1?