Стандартный не устраивает тем, что непонятно как менять параметры
Вы хотите чтобы документацию за вас прочитал кто-то другой?
Документации на сами стилевые файлы я не нашел.
Во-первых, документация как обычно есть на CTAN
тут. Во-вторых, она есть на
сайте американского физического общества.
Не подскажите, в каком месте обычно меняются параметры вывода?
Всё что мне когда-либо было нужно задавалось или выбором правильного стилевого файла или указанием параметров стиля (в квадратных скобках перед указанием стиля). То, что вы хотите сделать, настолько стандартно, что "не получиться" оно может только если совсем не читать документацию. Скорее всего вам надо всего лишь задать стилю какого журнала должен соответствовать стиль ссылок.