Собственно сабж. Какие действия производят над частицами, чтобы они оказались связаны друг с другом?
Вы имеете в виду ЭПР-пары?
Действия очень простые -
взаимодействие. Например, распад частицы: вектор состояния системы, состоящей из продуктов распада будет, вообще говоря, несепарабельным. И, несмотря на то, что исходы измерений над отдельными подсистемами будут вероятностного характера - они окажутся скоррелированными. Пример: значения импульсов связаны законом сохранения импульса.
На практике используется, подобные методики:
http://en.wikipedia.org/wiki/Spontaneou ... conversion