А с какой стати разговор зашёл об углах?
Градиент это вектор, составленный из частных производных. В случае функции одной переменной — просто значение производной в точке.
И откуда там "of "? У точки нет никакого градиента. Вот "в точке" "at the point" он случается.
Lost in double translation, в общем. (я не о Вас, ессно

)