Опыта приведения эллиптических интегралов к каноническому виду у меня нет. Но мне кажется, что нужно начать вот с чего.
1. Интегрирование по каждому из интервалов 
![$[-\pi;-\pi/2]$ $[-\pi;-\pi/2]$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/c/7/6/c766be824c2fa62000d957cb8f9f15be82.png)
, 
![$[-\pi/2; 0]$ $[-\pi/2; 0]$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/b/d/f/bdf6283a4fdf7ce1bbaedfef9659bd6782.png)
, 
![$[0, \pi/2]$ $[0, \pi/2]$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/7/4/8/748a26208b72f9526ee37b7f4ca71f5982.png)
, 
![$[\pi/2, \pi]$ $[\pi/2, \pi]$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/2/0/2/2023b629b98c899117c33d75da73c69882.png)
 дает одно и то же значение. Доказывается заменами типа 

 (на каждом участке своя замена). Значит, интегрируем по 
![$[0, \pi/2]$ $[0, \pi/2]$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/7/4/8/748a26208b72f9526ee37b7f4ca71f5982.png)
 и домножаем на 4:

2. Делаем замену 

, в результате поменяются местами синус и косинус (при данных численных значениях так будет лучше). Когда это сделали, обозначаем 

 опять 

. Затем выражаем 

, выносим множители и т.д.:

3. Вводим константы 

, 

. При значениях 

, 

, 

, данных в задаче, 

 и 

 больше 

 и меньше 

, это хорошо (чтобы добиться этого, я менял местами синус и косинус).
Тогда интеграл без множителя 

 равен

Надеюсь, отсюда уже недалеко до эллиптических интегралов Лежандра в тригонометрической форме. По крайней мере, нечто весьма похожее. 

 (см., например, справочник Корна).
Вы можете последний интеграл взять в Maple для проверки?