Лесли-Leslie может быть и мужским, и женским именем.
Джин-Jean — женское, Джин-Gene — мужское.
Слова "персона" тоже может означать и мужчину, и женщину.
Глагол "замечает" в настоящем времени рода не имеет.
Слова "профессор" и "секретарь" неполиткорректно могут относится к женщине.
Но это так, к задаче совершенно не относится.
То есть остаётся самое простое. Волосы леди не каштановые по условию и не тёмные, так как ей отвечала персона с тёмными (не белыми? или чёрными?) волосами. Значит у леди (если дважды упоминается одна и та же леди) волосы белые. А зачем вся эта чехарда с именами и их соответствии фамилиям — непонятно. Ибо выудить имя не удасться (да и не требуется). Впрочем, это из-за перевода.
Ещё одна задача появилась, про верёвку. Ну это мне напомнило поиск центра тяжести неоднородной палки
. В общем, понятно, что 45=30+15. То есть полверёвки и четвертушку верёвки. Но не длины!!! (Это сгодилось бы для однородной.)
