Но сын заявил, что они теорему косинусов еще не учили, значит решение должно быть проще.
Проще вряд ли, разве что сложнее, но и теорема косинусов действительно не обязательна, поскольку там всюду по

градусов. Продолжите сторону

до точки

так, чтобы треугольник

оказался прямоугольным. Гипотенуза

в этом треугольнике равна удвоенному

, а угол

равен

, так что и катеты

и

мы знаем. А зная

и

, находим и

как гипотенузу треугольника

.