Если я, со второй попытки, правильно понял задание. Сначала нужно посчитать сумму элементов каждой строки, потом найти среди них максимальную. Один цикл перебирает номера элементов в текущей строке, второй - номер строки. Заодно с помощью сравнения находится максимальная сумма.
P.S. У элемента есть две "координаты", это означает, что он находится в двумерном ... где?
