Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия, Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки
где именно можно прочитать об этом аспекте (а именно о том, что нельзя только в терминах аксиом и правил вывода судить о невыводимости некоторой формулы)?
А что значит "только в терминах аксиом и правил вывода"? Если это значит "используя только выводы в рамках данной системы", то вывод о невыводимости некой формулы конечно же невозможен. Но в рамках некоторой внешней теории это можно сделать.