Честно говоря, мне это свойство вообще не нужно.
Это свойство именно то, что называется линейностью оператора.
Но что-то там с линейностью действительно не так, проблема в вынесении скаляра за оператор.
Ну раз речь про оператор, то, очевидно, функции.
Вы можете рассматривать оператор на пространстве функций или на самом пространсте. Во втором случае он будет линейным, в первом - нет.
Этот оператор называется оператором дилатации или шкалирования пространства.