Считаем вероятность того, что от

-ой частицы прибор не сломался, а от

-ой сломался (условную). Получается что-то в этом роде:

. Как посчитать такую сумму? Верно ли она составлена? Помогите, пожалуйста.
1) Что Вы будете делать дальше с условной вероятностью? Чтобы найти требуемое матожидание, нужны вероятности

, с которыми попадание ровно

частиц приводит к отказу прибора. А это - событие, состоящее
в пересечении событий "не хватило

частицы, но хватило

". Так что нужна вероятность пересечения, а не условная вероятность.
К тому же найти условную вероятность так, как написано выше, нельзя. Ведь событие "скольких-то частиц оказалось мало" не определяет, сколько точно попало частиц в

и в

. Известно только, что хотя бы один элемент жив (ящик пуст). Возможно, пуст лишь один из ящиков

или

- тогда попадание следующей частицы в его визави выведет прибор из строя. А вдруг пусты оба - и тогда от попадания следующей частицы в

или в

прибор из строя не выйдет никак.
2) Когда Вы записывали вероятность выше, Вы забыли про то, что:
а) попасть хотя бы одной частице в

- не то же самое, что попасть ровно одной частице,
б) события "ничего не попало в

" и "ничего не попало в

" совместны, поэтому вероятность их объединения не равна сумме их вероятностей.
Предлагаю действовать просто. Есть 4 ящика (

, последний - это мимо первых трёх), заданы вероятности в них попадать. Ищем вероятность того, что при бросании

частиц:
а) либо ящик

пуст,

пуст,

не пуст, и

-я угодила в

или

;
б) либо ящик

пуст,

не пуст,

пуст, и

-я угодила в

или

;
в) либо ящик

пуст,

пуст,

пуст, и

-я угодила в

.
Взаимоисключающие варианты, и других нет.
Суммы рядов типа Вашего вычисляются, например, так:

. Сумму геометрической прогрессии считать умеете, наверное :)