там тоже вычисления не многим меньше(
Многим. Там не приходится складывать корни -- только умножать и делить.
Впрочем, и в формуле Герона корни тоже довольно быстро уходят -- если перемножать эти четыре скобки попарно; там постоянно возникают разности квадратов. Однако нормальные люди пользуются всё-таки не Героном, а вот именно теоремой косинусов.