Я верно разложил?
![$$f(x)=\frac13 +\sum_{n=1}^{\infty} \frac{1}{\pi n}[\sin{\frac{4\pi n}{3}}+\sin \frac{2\pi n}{3}}]\cdot \cos{\frac{2\pi n}{3}x}+\frac{1}{\pi n}[2-\cos{\frac{2\pi n}{3}}-{\frac{4\pi n}{3}}]\cdot \sin \frac{2\pi n}{3}x}$$ $$f(x)=\frac13 +\sum_{n=1}^{\infty} \frac{1}{\pi n}[\sin{\frac{4\pi n}{3}}+\sin \frac{2\pi n}{3}}]\cdot \cos{\frac{2\pi n}{3}x}+\frac{1}{\pi n}[2-\cos{\frac{2\pi n}{3}}-{\frac{4\pi n}{3}}]\cdot \sin \frac{2\pi n}{3}x}$$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/e/2/d/e2d79d6f04181837a2fcdd2fd0acde3182.png)
Потом
При

под знаком суммы получается так

Но наверное так не должно быть...
ИСН кагбе намекнул, что Вы неправильно подставили

. У Вас иксы вместо этого размножились.
В ответ Вы привели новую формулу для

:
Подправил...
![$$f(x)=\frac13 +\sum_{n=1}^{\infty} \frac{1}{\pi n}[\sin{\frac{4\pi n}{3}}-\sin \frac{2\pi n}{3}}]\cdot \cos{\frac{2\pi n}{3}x}+\frac{1}{\pi n}[2-\cos{\frac{2\pi n}{3}}-\cos{\frac{4\pi n}{3}}] \cdot \sin \frac{2\pi n}{3}x$$ $$f(x)=\frac13 +\sum_{n=1}^{\infty} \frac{1}{\pi n}[\sin{\frac{4\pi n}{3}}-\sin \frac{2\pi n}{3}}]\cdot \cos{\frac{2\pi n}{3}x}+\frac{1}{\pi n}[2-\cos{\frac{2\pi n}{3}}-\cos{\frac{4\pi n}{3}}] \cdot \sin \frac{2\pi n}{3}x$$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/b/3/4/b34f88ca00383c03eb9651697d02331582.png)
Не знаю, пардон, какая из них правильная, но теперь подставляйте

сюда. И не повторяйте ту же ошибку.
Над разностью
![$[\sin{\frac{4\pi n}{3}}-\sin \frac{2\pi n}{3}}]$ $[\sin{\frac{4\pi n}{3}}-\sin \frac{2\pi n}{3}}]$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/a/a/8/aa8e97cf8fe7b5d02eda3b9471d0690b82.png)
, думаю, надо отдельно поработать.