Александров "Курс..." Ч.1, Гл.1, Пар.1,п.2 писал(а):
Отношение любого вектора на данной оси к единичному вектору этой оси называется алгебраическим значением или координатой вектора на данной оси.
Это же не то жуть, не то прелесть -- в общем, просто праздник какой-то!
Начнём с того, что "отношение вектора к вектору" -- понятие бессмысленное. Этим же и закончим, ибо продолжать тут можно долго ввиду крайней ммм... ну скажем так, экстравагантности изложения.
Но я всё-таки напрягу телепатические способности и попробую угадать (не читать же Александрова, в самом деле). Вероятнее всего, имелись в виду обозначения

и

для векторной и для скалярной проекций вектора

на ось

(их обычно называют соответственно компонентой вектора на оси и просто проекцией вектора на ось; ну или наоборот -- кому как больше нравится).
Что ж, определённая логика в такой системе обозначений есть. Но -- извращённая.