Так причем тут хар-ая вращ. температура, частота и откуда все-таки берется формула для колебательной энергии.
По порядку: температура вырождения по отношению к вращательному движению уже не при чём, поскольку она много меньше температур в которых проводится эксперимент, то вы вправе положить
, что вы и сделали. Частота будет входить в ответ для колебательной теплоёмкости, точно также как момент инерции входил бы в ответ для вращательной теплоёмкости если бы мы писали честно для неё стат сумму, но в пределе высоких температур остаётся
, но для колебаний мы такой предел брать не можем, т.к.
(это проверьте!). Поэтому пишите честно стат сумму для осциллятора, вы её уже писали, но вроде с ошибкой (на бумаге я не проверял). А далее:
, а
из первой формулы как раз и следует формула средней энергии осциллятора из которой кстати и выводится формула Планка.
Одним словом, теперь вам нужно из написанных стат сумм последовательным дифференцированием в соответствии с формулами получить колебательную и электронную теплоёмкости.