2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему
 
 Отечественный диплом за границей
Сообщение25.03.2010, 14:35 
Аватара пользователя


25/03/10
1
Как быть людям с, например, украинским дипломом, если заграничные учреждения при устройстве на работу требуют диплом.
Я слышал, дипломы переводят. Кто знает, можно ли это сделать самому, если да то есть ли требования и какие?

 Профиль  
                  
 
 Re: Отечественный диплом за границей
Сообщение25.03.2010, 15:17 
Заслуженный участник


08/04/08
8562
Попробуйте погуглить слово "Интеробразование". Там будет несколько ссылок, в т.ч. официальный сайт. Возможно, это то, что Вам нужно.
Хотя зависит от заграницы.

 Профиль  
                  
 
 Re: Отечественный диплом за границей
Сообщение25.03.2010, 19:54 
Заслуженный участник


15/05/05
3445
USA
fix в сообщении #302222 писал(а):
Как быть людям с, например, украинским дипломом, если заграничные учреждения при устройстве на работу требуют диплом.
Я слышал, дипломы переводят. Кто знает, можно ли это сделать самому, если да то есть ли требования и какие?

Я переводил диплом в России и перевод заверял у нотариуса. Нотариус как правило заверяет переводы лично ему известного переводчика. Переводчика со знакомым нотариусом я нашел в "Интуристе". Формально еще нужен апостиль, но я этого не делал. По приезду в другую страну положено сделать верификацию диплома (я тоже не делал).

При устройстве на работу диплом как правило никто не смотрит. У меня его смотрели только при приеме на первую работу. Да и то формально - есть, вот и хорошо. Но если для работы требуется образование и лицензия (преподаватель, врач, юрист, строитель, фармацевт, и т.п.) то скорее всего понадобится верифицированный диплом.

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group