Нет квазичастицы атом-фонон. Есть частица -- атом, и фонон -- квант колебан. (нормальных мод). Мне кажется, что вы понимаете, о чем говорите, но не стоит так сильно упрощать.
Поляронный или поляритонный?

Может квазичастица --
электрон + индуцированная поляризация решетки?
Дефекты точечные -- Schottky и Frenkel? Введение вакансий стремится понизить некоторые из частот нормльных мод (и следовательно энергий фононов).