Проблема в том, что я не понимаю как это делается, и вообще не понимаю данную методику. Знаю что есть там левая и правая часть(знаю где левая, где правая), но почему в левой то-то, а в правой то-то, понять не могу
Методика основана на теореме, что многочлены тождественно (т. е. при всех значениях переменной) равны тогда и только тогда, когда их соответствующие коэффициенты равны.
Ваше "уравнение", которое на самом деле тождество, можно записать так:

Приравнивая соответсвующие коэффициенты, получим систему, которая всегда имеет решение.