Может и так. Ну, замените "что-то-там-фосфат" на "что-то-там-фосфорная кислота". Обычно называют по аниону, потому что так оно и короче, и ближе к правде жизни (явно же, в более-менее нейтральной среде эта штука сбросит протоны и будет плавать в виде аниона).
т.е., " 1',2'-дезоксирибо-5'-фосфорная кислота " ?
Очень уже хочется в названии как то отразить то, что а) молекула состоит просто из дезоксирибозы и фосфатной группы и б) что фосфатная группа имеет 2 гидроксила - т.е., явно является кислотой.
Спасибо!
)