Геометрия бака полностью определяется радиусом основания и высотой. Одну из этих величин обозначьте иксом, а вторую можно выразить из условия, что объем должен быть равен

. Далее через эти величины определяете стоимость - это будет функция от выбранного икса. Напишите ее, а затем минимизируйте стандартной техникой.