Ну короче я так понял, что это укзание типа "Считать Землю плоской".
Правильно поняли. Еще лучше формулировка
речь идет о горизонтальной плоскости, перпендикулярной ускорению свободного падения в точке бросания
Считать Землю плоской вполне допустимо; ведь в подавляющем большинстве подобных задач добавляют "сопротивлением воздуха пренебречь", но это вовсе не означает, что реальная Земля не только плоская, но еще и лишилась атмосферы.
