верно ли следующее?????

а потом уже как производная трех отдельных логарифмов
Нет, неверно:

. И формально нужно следить, чтобы не сужалась область определения функции.
Но можно ведь воспользоваться формулой производной сложной функции в исходной формуле:

. Кстати, не придётся складывать дроби.