Для начала можно упростить задачу - если в подгруппе есть цикл длины 8, то в ней также есть цикл длины 4.
Вот это я не понимаю.
У нас

. То есть квадрат "8-цикла" --- это не "4-цикл", а произведение двух коммутирующих "4-циклов", и наличие в подгруппе "4-цикла" из наличия "8-цикла" никак не следует.
Если, конечно, автор не понимает под "

-циклом" просто элемент порядка

.