официальным языком науки является английский,
Не является.
Однако же вернёмся к нашим баранам (я не имею в виду, конечно,
Xaositect).
Допустим, что это утверждение истинно. Тогда дед Мороз существует, т.к. утверждение истинно и оно позволяет вывести из того, что оно истинно, существование деда Мороза. Мы доказали, что если утверждение истинно, то дед Мороз существует. То есть утверждение истинно. Следовательно, дед Мороз существует.
Да, примерно так и принято. Однако же
пока что я не могу понять вот чего: а почему, собственно, это принято считать парадоксом?... Ну существует Дед Мороз -- и пусть себе существует. Эка невидаль -- Дед Мороз.