Single molecule's stunning image

[masha pupsic]

Single molecule's stunning image
http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/8225491.stm

[age]

Как насчет на нормальном языке написать?

[arseniiv]

Английский тоже нормальный язык [но холивар раздувать не собираюсь].

[Munin]

Great! Big win!

[age]

arseniiv
Это с каких это пор он стал нормальным?

[Munin]

Где-то с пятого века н. э.

[age]

Munin
Вы в Турции живете?

[Munin]

Нет, а что? Процессы в Западной Европе иначе выглядят и датируются из Турции?

[Алия87]

Что там какая-та большая (гигантская) молекула, здесь вот “круче” – маленький электрон сфотографировали.

http://www.yar.rodgor.ru/worldnews/nauka/15247/

[Munin]

Алия87
Ты не понимаешь. Ребята взяли давно известный АСМ, и резко улучшили его характеристики, прилепив на кончик молекулу $\mathrm{CO}.$ В этом достижение, а не в картинке пентацена, на которую только журналисты охают.

[Алия87]

Да, но название тема заявлено как "Single molecule's stunning image", а не как

Цитата:

взяли давно известный АСМ, и резко улучшили его характеристики,

А в общем, конечно, я с Вами согласна. Достижением является не само фото.

[Munin]

Алия87 в сообщении #240706 писал(а):

Да, но название тема заявлено как "Single molecule's stunning image"

Это просто процитированный заголовок. Придуманный журноламером. Вас интересует обсуждение заголовка или содержимого?

Кстати, как там дела с ракетой в системе отсчёта другой ракеты? Помощь нужна?

[photon]

В карантин.