Не знаю. Если корни исходного уравнения рациональны (а именно их рацональность Вас интересует), то корни резольвенты рациональны.
Вот два примера:
1)

2)

Для первого случая можно построить с помощью циркуля и линейки один корень, а вот для второго - ни одного не построить.
Несколькими постами выше у меня тоже получилось уравнение четвертой степени. Вот именно для него то и хотелось понять возможность построения корней циркулем и линейкой ( для разных

.
Более того, в задачнике ( у меня под рукой) есть такая задача:
"Покажите, что если многочлен

не имеет корней в области его рациональности, то либо все корни

могут быть построены с помощью циркуля и линейки, либо ни один корень не может быть этим способом построен".
Читая алгебру, может где то упустил, что вообще есть область рациональности многочлена? Можете ли на простом примере пояснить.