ewert, хм.. поясните, пожалуйста, что-то как-то странно все это..
Тут явно наблюдается очередное свободное плавание терминологий.
Оператор называется
компактным, если для него образ любого ограниченного множества
предкомпактен.
(В данном случае под оператором понимается естественное вложение из пространства с метрикой
-- а у Вас фактически метрика именно та -- в пространство
)
Далее -- могут быть варианты.
1). Авторы задачки под "компактностью" множеств фактически понимают их предкомпактность, а собственно компактность обзывают, ну например, "компактностью в себе". Такая терминология вполне себе встречается.
2). Авторы вообще ни о чём не думали, а просто зазивалися. Т.е. в уме (по мере сочинения задачки) держали компактность оператора, на выходе же вдруг нечаянно выдали компактность образа.