Это означает, что функция

предполагается известной. И требуется вывести формулу "в общем виде".
Могу порекомендовать следующий порядок действий.
1) Вычисляем

и

,
не предполагая 
и

независимыми переменными.
2) Вычислить

,

,

и

, считая

и

независимыми переменными, а

- функцией от

и

.
3) Подставляем выражения первых дифференциалов, полученные в пункте 2), в равенство

, и выражаем оттуда

.
4) Подставляем выражения дифференциалов, полученные в пунктах 2) и 3), в равенство

, и выражаем оттуда

. Половина коэффициента при

и будет искомой смешанной производной

.
Может быть, кто-нибудь знает более быстрый способ получить эту производную.