Именно потому что поршень покоится. Для получения упомянутого соотношения достаточно записать второй закон Ньютона для него в проекции на вертикальную ось:

,
где

- давление газа под поршнем,

- атмосферное давление,

и

- масса и площадь сечения поршня соответственно.