Цитата:
имеется exe файл программы, которая была в свое время написана на fortran, так вот могу ли я получить исходный текст программы каким-либо образом
В том виде, как он был написан программистом, нет. Дизассемблер Вам в руки и вперед.
Попробуйте поискать декомпиляторы с фортрана (желательно знать, на каком именно компиляторе написана программа) - возможно удастся восстановить куски текста, скорее всего без изначальных имен переменных.