 
 
Формула для y2 -- ошибка -- зачем то кавычки вокруг тангенса. Если их убрать, все выглядит нормально. 
Еще -- общее замечание -- не очень понятно (хотя и не неправильно) употребление абсолютной адресации для 

. Тут уж, конечно, как Вам нравиться.
Меньше или равно записывается как 
>=, 
or() -- не нужен и затемняет то, что происходит. 
power() эквивалентна 
^, ей и пользуются для возведения в квадрат. 
sqrt() извлекает только квадратный корень, для извлечения кубического нужно возводить в степень 
1/3.
Далее для y3 -- я полагаю, что от Вас хотят, чтобы Вы извлекли кубический корень из условного выражения, а не из каждого его элемента. Поэтому Вы должны написать что нибудь типа 
=if()^(1/3). Выражение не закончено, в нем не определено две вещи -- значение выражения вне диапазона -1 .. 1, и значение в диапазоне 0 .. 1. Вы запутались в if-ах.
Советов Вы не просили, но один таки дам. Когда Вы конструируете в Excel сложное выражение с if, его проще делать по частям. Сначала сделать логику -- 
=if(a1 < 1, 111, if(b2 > 2, 222, 333)) и проверить ее. Потом заменить 111, 222, 333 на нужные формулы (лучше их тоже пердварительно отладить).