То, что "заслуживающие доверия источники" и сборник еврейских анекдотов - несколько разные вещи, объяснять надо?
В таком случае поясните мне, что означает Ваша расплывчато-обтекаемая формулировка "заслуживающие доверия источники".
Вам, как модератору физического раздела научного форума, должно быть известно, что Эйнштейн постоянно предаётся фантазиям и размышлениям о поездах в своей книге "Über die spezielle und die allgemeine Relativitätstheorie, gemeinverständlich" — "О специальной и общей теории относительности (общедоступное изложение)" от 1917 года. Поэтому лично у меня нет ни малейших сомнений в том, что Эйнштейн является автором этой цитаты. Если у Вас они есть, просьба их аргументированно изложить.