А если навести некоторый порядок?
Имеем

шариков массами

. Окружённых пружинками жёсткости

и

для каждого

. Длины пружинок можно (и нужно) не учитывать, если под

понимать не абсолютную координату, а смещение этого шарика относительно своего положения равновесия (т.е. координату, из которой вычтена накопленная сумма длин).
Для функций

имеем систему из

дифференциальных уравнений второго порядка. После соответствующего переобозначения приходим к системе из

линейных однородных уравнений первого порядка для

неизвестных функций

.
В принципе, эта система легко решается "аналитически", стоит только найти собственные числа и векторы матрицы системы. А из физических соображений, между прочим, следует, что собственные числа -- чисто мнимые и что матрица диагонализуема (иначе нарушался бы закон сохранения энергии).
Ну или применяем к системе любой численный метод; матрица системы известна явно, и всё сводится к формальной подстановке. Только не метод Нумерова: задача (по времени) -- не краевая, а начальная.