Группы "похожи", если они изоморфны. Пример: мультипликативная группа положительных действительных изоморфна аддитивной группе всех действительных чисел.
Расстояние между изоморфными естественно положить равным нулю, а дальше никак, не говоря уже о пространствах.
А давайте лучше менее абстрактные группы рассматривать, например, группы сапог. Тут можно дальше продвинуться. Расстояние
от сапога
до сапога
можно измерить. Два сапога назовём парой, но можно рассматривать группы сапог любой мощности. Расстоянием между группами сапог
и
естественно назвать
Пространствами овладевать лучше в сапогах и не в одиночку, а именно в группах - эт Вы хорошо проидумали.