В первом посте, была увязка проблемы с рождением и уничтожением частиц. Это зря, как показала дальнейшая дискуссия. Зайдем с другой стороны.
1. Пусть есть изолированная квантовая система.
а) Она эволюционирует унитарно и обратимо согласно уравнению Шредингера.
б) Вот только никакой информации (ни "наблюдателю", ни "классическому прибору" - неважно) об этой системе получить невозможно. Ибо она изолирована.
2. Чтобы получить информацию об этой системе нужно произвести
измерение. А измерение приводит к неунитарной и необратимой эволюции системы, которая уравнением Шредингера не описывается. А описывается т.н. "коллапсом волновой функции" и правилом Борна.
Причем вопросы: что такое "коллапс волновой функции", почему он происходит и причем тут правило Борна - остаётся без ответа.
Конечно, это можно вынести в аксиоматику теории в духе "заткнись и считай". Однако, это вполне очевидные вопросы:
1. почему
измерение (чтобы это не означало) приводит к "коллапсу волновой функции"?
2. какими уравнениями этот коллапс волновой функции описывается?
3. откуда берется правило Борна?
На которые КМ образца второй трети 20 века ответа не даёт.
Но совершенно уверен, что эти (как указано выше:
вполне очевидные вопросы) задавались профессионалами, и подходы к ответам на них пытались найти.
Посмотрев на тезисы 1 и 2, становится очевидным, что при
измерении (чтобы это не означало) система перестаёт быть изолированной и становится
открытой.
Вот и нужно посмотреть, какие УФН (успехи физических наук

) в области понимания и описания
открытых квантовых систем достигнуты в последней трети 20 века - первой четверти 21 века.
И оказывается много чего наработали.
-- добавлено через 17 минут --Постараюсь указывать время получения результата, чтобы сравнивать с временем появления той или иной интертрепации КМ.
Начнем с правила Борна.
В 1957 была доказана теорема Глисона. Из которой (в меру моего понимания на уровне научпопа в этих областях) следует, что
если коллапс волновой функции происходит, то вероятности результата коллапса будут подчиняться правилу Борна. Теорема справедлива для размерностей Гильбертова пространства больше

.
Опять же - насколько понимаю, это математически строгий результат.
Вопрос "откуда берется правило Борна?", снимается\решается.
-- добавлено через 33 минуты --Далее. Теория декогеренции. Вехи:
1.
Цитата:
Хотя он и не использовал этот термин, концепция квантовой декогеренции была впервые введена в 1951 году американским физиком Дэвидом Бомом
2.
Цитата:
Значение декогеренции было дополнительно подчеркнуто в 1970 году немецким физиком Х. Дитером Зехом [ 14 ]
3.
Цитата:
Отчасти из-за общего отсутствия интереса среди физиков к вопросам интерпретации, работа Зеха оставалась сравнительно малоизученной до начала 1980-х годов, когда две статьи Войцеха Журека [ 18 ] [ 19 ] вдохнули новую жизнь в эту тему.
То есть развитие теории - 70-80 годы 20 века.
Концепт: есть исследуемая квантовая система и есть "внешняя среда", которая тоже считается квантовой системой, но очень большой.
Объединение исследуемой системы и "внешней среды" - вся Вселенная, которая, однако, описывается своей ненаблюдаемой "вселенской волновой функцией".
Вот тут работа Журека 2003 годаНасколько понимаю, из теории декогеренции следует, что состояние исследуемой системы при взаимодействии с внешней средой эволюционирует неунитарно и необратимо из чистого состояния\суперпозиции в
смесь.
Насколько понимаю, этот факт полностью признаётся научным сообществом.
Насколько понял из обзоров, Журек претендовал на решение "проблемы измерения", причем без привязки к какой-либо интерпретации КМ. Но не все с ним согласились.
-- добавлено через 8 минут --Уравнения, описывающие взаимодействия открытой квантовой системы с окружающей средой, называются "квантовые мастер уравнения", и они как раз и описывают неунитарнуе и необратимую эволюции квантовой системы.
Они могут быть разными, в зависимости от свойств, которые "навешиваются" на внешнюю среду.
Насколько понимаю, первое такое уравнение - уравнение Линдблада (уравнение Горини — Коссаковского — Сударшана — Линдблада, англ. GKSL equation или уравнение англ. FGKSL equation: Franke — Gorini — Kossakowski — Lindblad — Sudarshan)), 1976 год.
Таким образом, на вопрос:
2. какими уравнениями этот коллапс волновой функции описывается?
Ответ имеется. Если под "коллапсом волновой функции" понимать декогеренцию. Но не все с этим согласны - что так можно понимать.
-- добавлено через 18 минут --Насколько понял из обзоров, Журек претендовал на решение "проблемы измерения", причем без привязки к какой-либо интерпретации КМ. Но не все с ним согласились.
Далее сугубое ИМХО, почему декогеренцию можно понимать, как решение проблемы измерения.
Декогеренция переводит чистое состояние в смесь.
Однако, смесь не является решением уравнения Шредингера, и может пониматься исключительно статистически, в двух смыслах:
1. Как состояние ансамбля квантовых систем.
2. Как мера незнания о состоянии системы.
Если рассматриваем
единственную квантовую систему, то вариант 1 отпадает.
Что касается варианта 2. Если система после взаимодействия с внешней средой снова стала изолированной, то она опять обязана подчиняться уравнению Шредингера, а значит она обязана перейти в какое-то из его решений.
Так она
и перешла в него (в какое именно - с вероятностью по правилу Борна, которое обосновано теоремой Глисона). Но только пока неизвестно - в какое, пока показометр не считали. И поэтому состяоние описываем смесью.
В аналогии с кубикам в стакане.
1. Трясем стакан - система изолирована, подчиняется уравнению Шредингера
2. Остановили стакан - согласно теории декогеренции состояние системы свалилось в смесь.
3. Но состояние системы не может быть смесью
после взаимодействия с внешней средой, поэтому состояние системы свалилось в какое-то чистое состояние с вероятностью по правилу Борна. Кубики остановлись.
4. Пока не знаем в каком состоянии кубики остановились - адекватное описание состояния в виде смеси.
5. Стакан открыли, считали значение. Убедились, что система в чистом состоянии и проверили - в каком именно.
-- добавлено через 15 минут --Таким образом, на все поставленные выше вопросы применительно к ограниченной квантовой системе имеются ответы.
Но остаются вопросы к эволюции "вселенской волновой функции".
Происходит ли её коллапс(ы)? Или она всегда эволюционирует унитарно и обратимо?
Насколько понимаю, в теории декогеренции предположение об обратимой эволюции "вселенской волновой функции" является существенным.
Тут, конечно, возникает вопрос:
как из букв "Ж", "О", "П", "А" сложить слово "счастье" как расширяя систему, которая эволюционирует необратимо, прийти к системе, которая эволюционирует обратимо?
В классической термодинамике такое невозможно: если из баллона вытекает газ (необратимый процесс), то как не расширяй рамки системы, процесс не станет обратимым.
Тут видится два подхода....
-- добавлено через 24 минуты --1. "Вселенская волновая функция" тоже коллапсирует, но "низенько-низенько". Так, что в рамках теории декогеренции можно считать, что и не коллапсирует вообще. Тогда теория декогеренции выглядит очередным приближением.
2. Второй подход, имхо, более интересен. Что такое "обратимо во времени"?
Рассмотрим два момента времени

. За этот промежуток времени произошло много случайных событий (истинно случайных), которые в момент времени

имели не нулевую, но и не единичную вероятность.
Это означает, что состояние в момент времени

весьма маловероятно, если рассчитывать его вероятность в моменте

.
Так что же такое "обратимость во времени"?
а) пусть это означает, что при обращении времени из состояния в момент времени

мы
достоверно должны прийти в состояние в момент времени

. Рассматривая отдельные системы и их (необратимую) эволюцию можно утверждать, что это невозможно (прийти то можно, но не достоверно).
б) пусть означает, что при обращении времени, состояния тоже будут ветвиться вероятностно. Тогда при обращении времени переход из состояния в момент времени

в состояние в момент времени

будет также маловероятен, как переход в прямом времени из состояния в момент времени

в состояние в момент времени

(тут "также" не означает "вероятности численно равны").
Если "унитарная и обратимая эволюция вселенской волновой функции" означает 2б - то и чёрт с ней. Пусть так и эволюционирует, ничему это не мешает, и ни к каким нестыковкам не приводит.