На сколько мне известно, выражение

ни из какого Лагранжиана не выводится. Дело в том, что идеальная пыль не обладает собственной динамикой, у неё просто нет динамических полевых переменных, а значит и нет своего Лагранжиана. Соответственно и уравнения движения пылевидной материи:


тоже не являются Лагранжевыми.
Вот у идеального газа или идеальной жидкости Лагранжиан есть - это давление

. У идеальной пыли давление в точности равно нулю - Лагранжиана нет.
Лагранжиан пылевидной материи был описан в последней книге Бурланкова "Лагранжева динамика пространства в космологии", 2022, ISBN 978-5-91326-638-5.
От себя лишь добавлю к этой пыли баловства ради электрический заряд и квази "вывод" из "первых принципов".
Действие пылевидной материи Бурланкова (в которое я добавил до кучи заряд):
![$$
S_{B} = \frac{m c}{2} \int
n
\left[ \frac{g^{\mu \nu}}{m^2 c^2}
\left( \frac{\partial \mathcal S}{\partial x^{\mu}} + \frac{e}{c} A_{\mu} \right)
\left( \frac{\partial \mathcal S}{\partial x^{\nu}} + \frac{e}{c} A_{\nu} \right)
- 1 \right] \sqrt{-g} \, d_4 x.
$$ $$
S_{B} = \frac{m c}{2} \int
n
\left[ \frac{g^{\mu \nu}}{m^2 c^2}
\left( \frac{\partial \mathcal S}{\partial x^{\mu}} + \frac{e}{c} A_{\mu} \right)
\left( \frac{\partial \mathcal S}{\partial x^{\nu}} + \frac{e}{c} A_{\nu} \right)
- 1 \right] \sqrt{-g} \, d_4 x.
$$](https://dxdy-03.korotkov.co.uk/f/e/0/7/e07fdf968975dad071d9c816dfda329a82.png)
Здесь

концентрация пыли, а смысл функции

станет понятен чуток пониже.
Вариация действия по

даёт уравнение Гамильтона-Якоби на функцию

:

Таким образом функция

имеет смысл классического действия частиц пыли как функции координат.
Вариация действия по функции

даёт уравнение непрерывности потока пыли с концентрацией

:

Тензор энергии-импульса:

Вектор тока:

А теперь как бы мой вывод этих формул из "первых принципов".
Рассмотрим действие Клейна-Гордона-Фока
![$$
S_{KGF} = \frac{m c}{2} \int \left[ \frac{g^{\mu \nu}}{m^2 c^2}
\left( +i \hbar \frac{\partial \Psi}{\partial x^{\mu}} - \frac{e}{c} A_{\mu} \Psi \right)
\left( - i \hbar \frac{\partial \Psi^{\star}}{\partial x^{\nu}} - \frac{e}{c} A_{\nu} \Psi^{\star} \right)
- \Psi \Psi^{\star}
\right] \sqrt{-g} \, d_4 x.
$$ $$
S_{KGF} = \frac{m c}{2} \int \left[ \frac{g^{\mu \nu}}{m^2 c^2}
\left( +i \hbar \frac{\partial \Psi}{\partial x^{\mu}} - \frac{e}{c} A_{\mu} \Psi \right)
\left( - i \hbar \frac{\partial \Psi^{\star}}{\partial x^{\nu}} - \frac{e}{c} A_{\nu} \Psi^{\star} \right)
- \Psi \Psi^{\star}
\right] \sqrt{-g} \, d_4 x.
$$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/c/f/4/cf4f89e83580dd58732bdea485bb3fa082.png)
Перейдём к так называемому "классическому пределу"

.

Вот и всё, при

из

получается

. Лагранжиан пылевидной материи Бурланкова (с добавленым мной зарядом) является классическим пределом лагранжиана Клейна-Гордона-Фока.