Глянул и ужаснулся. Хотя можно все не читать, "ключевая идея" - на предпоследней странице, где приводится утверждение, что суммарная площадь 4 прямоугольных треугольников равна суммарной площади 8 криволинейных треугольников. Все остальное - попытки доказать его (?).
Разве не в третьем?
Вообще я человек ленивый, и в геометрических кунштюках разбираюсь плохо. Поэтому набросал программку на "плюсах" найти представление для "пи" получше, но в том же виде -

Выглядящее хрестоматийным

, которое в 4-м знаке сбивается, что
уже лучше статейного, можно даже и не упоминать. Есть и дальше (ну это очевидно) примеры. Вот это тоже, может, подогнать под что-то получится:

оно дает ошибку в пятом знаке.
Перебирая "руками"

и

, понятное дело, можно найти и еще ближе.
Вот этот монстр - лучшее, что нашлось, дальше не имело смысла, разрядов плавающей точки все равно не хватает:

.
Аж 13 знаков правильных - перепроверил в Вольфраме.