М.б. в первой формуле не надо у первого радикала не менять знак
Да, про это в посте RIP ведь тоже написано.
Верно даже так: если

-- независимые переменные, то

и даже

, где произведения берутся по всевозможным расстановкам знаков

и

, являются многочленами от

.
Всё это частные случаи весьма общего утверждения: если зафиксировано основное поле, то произведение всех сопряжённых к любому алгебраическому над этим полем элементу есть элемент основного поля (если этот элемент сепарабельный, что всегда верно, если никакая конечная сумма

не равна

-- у нас, конечно, это верно). Такое произведение называетя
норма.

-- это норма элемента

над полем рациональных функций от переменных

, так что по общему утверждению

есть рациональная функция от

; так как

в то же время многочлен от

, то

-- многочлен от

.

-- это норма

над полем рациональных функций от

, и одновременно, как нетрудно заметить, это же

равно с точностью до знака норме

над полем рациональных функций от

. Поэтому

одновременно многочлен от

и от

, то есть опять-таки многочлен от

.
Если под корнями не независимые переменные, а конкретные числа, то бывает можно ещё уменьшить количество множителей; например, можно взять список всех простых чисел, входящих в разложение всех чисел под корнями, и написать произведение множителей, каждый из которых отвечает выбору знака

или

у квадратного корня из каждого простого числа в этом списке. Например, рассмотрим

; это число содержится в расширении рациональных чисел, порожденном

и

, поэтому достаточно 4 множителей: в первом сохраняем знаки и у

и у

, во втором обращаем у

и сохраняем у

, в третьем обращаем у

и сохраняем у

, в четвёртом обращаем у обоих корней. Так получаем, что число


целое.