|
Оба явления родились на рубеже веков: наш новояз инета (чатов, ICQ и пр.), сообщений через мобильную связь - на стыке 20 и 21, а авангардисты упражнялись в подобном на стыке 19 и 20. Правда, интересно?
И для тех, и для других характерно следующее:
* упразднение норм орфографии и пунктуации (мотивы - самоутверждение посредством отказа от всего старого, отжившего);
* употребление вульгаризмов как варианта нормы;
* эксперименты со словообразованием, в том числе с заимствованными словами (особенно англицизмами)...
Список можно продолжать, проиллюстрировать примерами.
Есть и различия, конечно. Одно из них: язык авангардистов не носил массового характера, не получил широкого распространения, побунтовали и успокоились. А вот современное нам явление... Это пройдёт или наступает конец нашему великому и могучему?
|
29.08.2008, 08:46 