а на горизонте они превращаются в реальные гравитоны,
Ничего подобного. Реальные гравитоны - это которые либо улетают в бесконечность, либо прилетают из бесконечности. Большая же часть гравитационного взаимодействия в связанной системе обусловлена гравитонами, которые испущены из окрестности одной ЧД и поглощены в окрестности другой ЧД. Именно такие штуки обычно и подразумевают, когда говорят о "виртуальных гравитонах". Хотя, повторю ещё раз, нормальной теории нет.
то наверное интенсивность гравитационного излучения Хокинга будет выше для ЧД связанной гравитационно.
Излучение Хогинга (которое тоже выведено из неких общих соображений, ибо нормальной теории нет) состоит из частиц, которые рождены в окрестности горизонта и улетели на бесконечность. Его интенсивность зависит от кривизны горизонта, а не от "связанности" двух ЧД.
Кстати, связанная пара ЧД звёздных масс гравитационно излучает на много порядков больше какого-то там излучения Хогинга, просто потому что это - вращающийся квадруполь. И если излучение Хокинга пока что относится только к фантазиям теоретиков, то гравитационное излучение сливающихся ЧД уже наблюдалось на реальных детекторах.