Как было сказано, загадка продолжает тему уважаемого miflin: загаданный персонаж исполняет свои песни, приведенная картинка как раз и иллюстрирует одну из них.
Но: название (и имя ГГ) эта песня получила, скорее всего, от другого произведения, и вот именно к нему имеет некоторое отношение Алмазный фонд.
Если пускаться в откровенную дичь, то перед Наполеоном, да и после, были всякие Луи. Луи Буссенар написал "Похитителей бриллиантов". У Пугачевой есть песня про Луи. Уверен, все это мимо, но не могу молчать!