определитель произведения равен произведению определителей
Да, в принципе этого достаточно для понимания того, почему корень из
преобразуется (почти) как плотность.
Но я ещё хотел обратить внимание на связь этого факта с символами Леви-Чивиты. Кстати, там я несколько поспешил и потерял множитель
перед:
Дело в том, что
(прямо следуя определению). Это можно переписать как:
(в силу того, что четвёрка чисел допускает 24 перестановки). А последнее является формулой "свёртки" тензороподобных конструкций по восьми парам индексов. Поскольку мы знаем, что символы Леви-Чивиты преобразуются как контравариантная тензорная плотность, то вся конструкция преобразуется как квадрат скалярной плотности.
Следует иметь в виду, что метрический тензор не уникален в этом плане, т.е. определитель любого дважды ковариантного тензора будет преобразовываться как квадрат скалярной плотности. Поэтому для перехода от тензоров, векторов или скаляров к плотностям (и обратно) пространству не обязательно быть метрическим.