выпуклость вверх (как у корня) имеет какое-то отношение к этому неравенству?
Согласно
Википедии, имеет. То бишь, для выпуклой вниз один знак неравенства, для выпуклой вверх другой. Я, собственно, удивился, что в стартовом письме говорится именно про выпуклую вверх функцию, а вы в качестве примера приводите как раз наоборот.
Я отвечал исключительно на реплику о неравенстве
, которое вообще неверно и из неравенства йенсена, вопреки написанному автором темы, не следует.
А то, что обратное неравенство йенсена (корректное) верно для функций типа корня - так этого никто не отрицал, но речи об этом не шло в процитированной ветке.