Спасибо за ответ.
Вопросы все таки остались.
Не смог присоединить принтскрин, потому приведу текст из раздела "1.3.9 Splitting a tensor through a vector" книги по ОТО, Rezzolla, L., Zanotti, O. Relativistic Hydrodynamics (2013, OUP Oxford).
"Consider a vector field

, which has unit norm, i.e.,

, and define a projection operator (or projection tensor)

orthogonal to

as the tensor with components

which satisfies the following identities

With this operator it is then possible to split, for example, any vector field

into a part parallel to

and a part orthogonal to

, i.e.,

where the term

is the component of

along

, while the term

is the component of

in the space orthogonal to

."
Перевод последней строчки:

- это компонента вектора

параллельная

, а

компоненты вектора

перпендикулярная

.
Как я понял, вы утверждаете, что в рамках обозначений этой книги вектор

не может быть 4-вектором скорости, если вектор

, является 4-вектором скорости, т.е.

.
Правильно ли я понял вас, что должно выполняться условие

?