Все-таки тут много недосказанного осталось. Вопрос четности/нечетности периода разложения квадратного корня из

свелся к тому, "насколько хорошо" дробь

может быть приближена отношением младших элементов Пифагоровой тройки

Примем обозначения:

После сокращения числителя и знаменателя на

предыдущая дробь принимает вид

Все дроби несократимы по своим свойствам или по условию; приравнивая одно к другому, имеем приближение в рациональных числах:

и решение:

иррационально, разложение

в цепную дробь бесконечно, это значит что

может быть приближено элементами Пифагоровых троек с любой точностью. Но пара подходящих дробей

или

возможна не для любых

поэтому "насколько хорошо" (приближена) приходится брать в кавычки. В первом случае, однако, "пифагорова дробь" предшествует

и должна входить в ее разложение, что нетрудно проверить (пример выше

). Проблему составляет второй случай: если

, то "пифагорова дробь" должна иметь вид

и это

нам не известно. Если оно вообще существует, иначе уравнение

неразрешимо, и период разложения

четный. Вот тут начинает работать

Структура разложения

на удивление проста: точный палиндром от первого знака (но уже без нуля), он же период. Номер "интересной" дроби также определен однозначно:

где

— длина периода. Замечу еще, что в силу симметрии

дробь

ничем не хуже

, но Пифагорову тройку из

получаем ту же самую, — ведь она может быть определена через пару вз. простых

как нечетных, так и разной четности. Всё учтено могучим ураганом. Возьмем пример

В неприведенном виде

Имеем

но ни одно из решений

не является целым квадратом (первое, впрочем, можно было и не рассматривать). Тогда включаем

, нас интересует третья дробь

Из нее имеем Пифагорову тройку

Проверяем, как это соотносится с

Как видим, понадобился ровно один знак

значит период разложения

нечетный.

Тут Пелль решен новым способом, и разложения потребовались меньшей длины. Но во-первых это без гарантии, во-вторых представлений в виде суммы двух квадратов может быть несколько и, главное, их нужно знать. Не думаю, что получится сэкономить; хотя расклад не пустой, особенно уравнение

Из него, кстати, тем же способом получаем решения уравнения

, если брать не третью дробь палиндрома, а другие.
Ну, а что в четных периодах? Возьмем наименьшее

Из последней дроби получаем тройку

и

Но

даже в неприведенном виде

Маловато будет.